<?php
/**
 * MyBB 1.8.x Thai Language Pack
 * Copyright 2014 MyBB Group, All Rights Reserved
 * Author of the Language : mybbthaitranslate@gmail.com
 */

$l['no_new_subject'] = "คุณไม่ได้ป้อนชื่อเรื่องใหม่";
$l['post_moderation'] = "โพสต์ของคุณขณะนี้รอการตรวจสอบจากผู้ดูแล";
$l['thread_moderation'] = "กระทู้ของคุณขณะนี้รอการตรวจสอบจากผู้ดูแล";
$l['post_doesnt_exist'] = "โพสต์ที่ระบุไม่มีอยู่";
$l['thread_doesnt_exist'] = "กระทู้ที่ระบุไม่มีอยู่";
$l['thread_closed_edit_subjects'] = "กระทู้นี้ถูกปิดและคุณไม่สามารถแก้ไขชื่อเรื่อง";
$l['no_permission_edit_subject'] = "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ที่จะแก้ไขชื่อเรื่องกระทู้นี้";
$l['thread_closed_edit_message'] = "กระทู้นี้ถูกปิดและคุณไม่สามารถแก้ไขข้อความภายใน";
$l['no_permission_edit_post'] = "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการแก้ไขข้อความนี้";
$l['edit_time_limit'] = "คุณสามารถแก้ไขข้อความสำหรับ {1} นาทีหลังจากที่ถูกโพสต์";
$l['postbit_edited'] = "โพสต์นี้ถูกแก้ไขเมื่อ: {1} โดย";
$l['postbit_editreason'] = "เหตุผลที่แก้ไข";
$l['save_changes'] = "บันทึก";
$l['cancel_edit'] = "ยกเลิกการแก้ไข";
$l['answer_valid_not_exists'] = "คำถามที่คุณพยายามจะตอบไม่ได้มีอยู่";
$l['captcha_not_exists'] = "รูปภาพการยืนยันที่คุณพยายามที่จะรีเฟรชไม่ได้มีอยู่";
$l['captcha_valid_not_exists'] = "รูปภาพการยืนยันที่คุณพยายามจะตรวจสอบไม่ได้มีอยู่";
$l['captcha_does_not_match'] = "รหัสยืนยันรูปภาพที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง กรุณากรอกรหัสที่ปรากฏในรูปภาพ";
$l['captcha_matches'] = "รหัสยืนยันรูปภาพที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง";
$l['answer_does_not_match'] = "คำตอบที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง";
$l['banned_username'] = "คุณป้อนชื่อผู้ใช้ที่ถูกแบนจากผู้ดูแลระบบ";
$l['banned_characters_username'] = "ชื่อผู้ใช้ของคุณประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง";
$l['complex_password_fails'] = "รหัสผ่านต้องใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวอักษรพิมพ์เล็กและตัวเลขเท่านั้น";
$l['username_taken'] = "{1} มีการลงทะเบียนไว้แล้วโดยสมาชิกคนอื่น";
$l['username_available'] = "{1} สามารถใช้ได้";
$l['invalid_username'] = "{1} ไม่ได้เป็นชื่อผู้ใช้ของสมาชิกที่ลงทะเบียน";
$l['valid_username'] = "{1} เป็นผู้แนะนำที่ถูกต้อง";
$l['buddylist_error'] = "ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้มีเพื่อนที่อยู่ในรายชื่อเพื่อนของคุณ กรุณาเพิ่มสมาชิกบางคนก่อนที่จะใช้งานส่วนนี้";
$l['close'] = "ปิด";
$l['select_buddies'] = "เลือกเพื่อน";
$l['select_buddies_desc'] = "หากต้องการเพิ่มผู้รับจำนวนหลายคนของคุณ กรุณาเลือกพวกเขาจากด้านล่างและคลิก ตกลง";
$l['selected_recipients'] = "เลือกผู้รับ";
$l['ok'] = "ตกลง";
$l['cancel'] = "ยกเลิก";
$l['online'] = "ออนไลน์";
$l['offline'] = "ออฟไลน์";
$l['edited_post'] = "แก้ไขโพสต์";
$l['usergroup'] = "กลุ่มผู้ใช้";
